I wouldn't recommend the R50 as the growth potential is lower. The Z50II has the better processor, imaging recipes for fun, and nikon imaging cloud support (auto uploads to lightroom/google drive/dropbox). I think Canon's software is legacy and behind. The Z50II also has bird AF so if this person gets into birding it will be useful. It's also weather sealed so if they get an S line glass they will have a weatherproof setup.
Comparison



